بنام اهورامزدا «اَشِم وُهو، وَهیشتِم اَستی، اوشْتا اَستی، اوشْتا اَهمایی، هییَت اَشایی، وَهیشْتایی اَشِـم» Ashem Vohū Vahishtem astī Ushtā astī, Ushtā ahmāi Hyat ashāi Vahishtāi ashem Righteousness in truth is the source of happiness અશેમ વહુ વહીષ્ટેમ અસ્તી ઉષ્તા અસ્તી ઉષ્તા અહ્મઈ હ્યાત્ અશાઈ વહીષ્ટાઈ અશેમ
بنام اهورامزدا «اَشِم وُهو، وَهیشتِم اَستی، اوشْتا اَستی، اوشْتا اَهمایی، هییَت اَشایی، وَهیشْتایی اَشِـم» Ashem Vohū Vahishtem astī Ushtā astī, Ushtā ahmāi Hyat ashāi Vahishtāi ashem Righteousness in truth is the source of happiness અશેમ વહુ વહીષ્ટેમ અસ્તી ઉષ્તા અસ્તી ઉષ્તા અહ્મઈ હ્યાત્ અશાઈ વહીષ્ટાઈ અશેમ
«اَشِم وُهو، وَهیشتِم اَستی، اوشْتا اَستی، اوشْتا اَهمایی، هییَت اَشایی، وَهیشْتایی اَشِـم» Ashem Vohū Vahishtem astī Ushtā astī, Ushtā ahmāi Hyat ashāi Vahishtāi ashem Righteousness in truth is the source of happiness અશેમ વહુ વહીષ્ટેમ અસ્તી ઉષ્તા અસ્તી ઉષ્તા અહ્મઈ હ્યાત્ અશાઈ વહીષ્ટાઈ અશેમ
«اَشِم وُهو، وَهیشتِم اَستی، اوشْتا اَستی، اوشْتا اَهمایی، هییَت اَشایی، وَهیشْتایی اَشِـم» Ashem Vohū Vahishtem astī Ushtā astī, Ushtā ahmāi Hyat ashāi Vahishtāi ashem Righteousness in truth is the source of happiness અશેમ વહુ વહીષ્ટેમ અસ્તી ઉષ્તા અસ્તી ઉષ્તા અહ્મઈ હ્યાત્ અશાઈ વહીષ્ટાઈ અશેમ
هما زور بیم، هما زور هما اشو بیم، هما زور ویش کرفه بیم، هم کرفه ی کرفه کاران بیم Hamāzur bim, Hamāzuré ashu bim Hamāzuré vish kérfah bim, Ham kérfayé kérfah kārān bim May we, too, come together in righteousness May we stand united in doing good deeds and join the kind-hearted
هما زور بیم، هما زور هما اشو بیم، هما زور ویش کرفه بیم، هم کرفه ی کرفه کاران بیم Hamāzur bim, Hamāzuré ashu bim Hamāzuré vish kérfah bim, Ham kérfayé kérfah kārān bim May we, too, come together in righteousness May we stand united in doing good deeds and join the kind-hearted
تندرستی اورمزد پناه باد دیرزیوشنی شاد باد این دودمان شاد باد آفرین باد همه اندر کسان را Doa Tan Dorosti May Ahura Mazda keep us safe and we live long in joy May this household be happy and blessings upon all relatives
تندرستی اورمزد پناه باد دیرزیوشنی شاد باد این دودمان شاد باد آفرین باد همه اندر کسان را Doa Tan Dorosti May Ahura Mazda keep us safe and we live long in joy May this household be happy and blessings upon all relatives
«اَشِم وُهو، وَهیشتِم اَستی، اوشْتا اَستی، اوشْتا اَهمایی، هییَت اَشایی، وَهیشْتایی اَشِـم» Ashem Vohū Vahishtem astī Ushtā astī, Ushtā ahmāi Hyat ashāi Vahishtāi ashem Righteousness in truth is the source of happiness અશેમ વહુ વહીષ્ટેમ અસ્તી ઉષ્તા અસ્તી ઉષ્તા અહ્મઈ હ્યાત્ અશાઈ વહીષ્ટાઈ અશેમ
تندرستی Doa Tan Dorosti یزدان پناه باد. دیرزیوشنی شاد باد. این دودمان شاد باد. آفرین باد همه اندر کسان را May Ahura Mazda keep us safe, and we live long in joy May this household be happy, and blessings upon all relatives در پناه یزدان تا دیر زمان به شادی باشیم این خانمان شاد باد به همه خویشاوندان آفرین باد
مزدیسنو اهمی مزدیسنو زرتشریش فرآورانه آستو تسچا فرور تسچا آستوی همتم منو آستوی هوختم وچو آستوی هورشتم شییوتنم آستوی دینام ونگوهیم مازدیسنیم “I affirm the Mazdayasna faith of Zarathustra. I honor Good Thoughts, Good Words, and Good Deeds. I honor the good Mazdayasna religion.”
فروهر Faravahar (Fravahar or Forouhar)
«اَشِم وُهو، وَهیشتِم اَستی، اوشْتا اَستی، اوشْتا اَهمایی، هییَت اَشایی، وَهیشْتایی اَشِـم» Ashem Vohū Vahishtem astī Ushtā astī, Ushtā ahmāi Hyat ashāi Vahishtāi ashem Righteousness in truth is the source of happiness અશેમ વહુ વહીષ્ટેમ અસ્તી ઉષ્તા અસ્તી ઉષ્તા અહ્મઈ હ્યાત્ અશાઈ વહીષ્ટાઈ અશેમ
هما زور بیم، هما زور هما اشو بیم، هما زور ویش کرفه بیم، هم کرفه ی کرفه کاران بیم Hamāzur bim, Hamāzuré ashu bim Hamāzuré vish kérfah bim, Ham kérfayé kérfah kārān bim May we, too, come together in righteousness May we stand united in doing good deeds and join the kind-hearted
𐬫𐬀𐬚𐬁. 𐬀𐬵𐬏. 𐬬𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬋. 𐬀𐬚𐬁. 𐬭𐬀𐬙𐬎𐬱. 𐬀𐬴𐬁𐬝𐬗𐬍𐬝. 𐬵𐬀𐬗𐬁. 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱. 𐬛𐬀𐬰𐬛𐬁. 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬋. 𐬳𐬌𐬌𐬀𐬊𐬚𐬀𐬥𐬀𐬥𐬅𐬨. 𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱. 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁𐬌. 𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬆𐬨𐬗𐬁. 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁𐬌. 𐬁. 𐬫𐬌𐬨. 𐬛𐬭𐬌𐬔𐬎𐬠𐬌𐬌𐬋. 𐬛𐬀𐬛𐬀𐬝. 𐬬𐬁𐬯𐬙𐬁𐬭𐬆𐬨. 𐬿